אה מה? בט מידלר מצאה את עצמה במים חמים לאחר שהשתמשה ב'מילה n 'כדרך לתאר נשים כ"יצורים הכי לא מכובדים בכדור הארץ ". יש אנשים, במיוחד אפרו-אמריקאים, היו מוטרדים מכך.
העלמה האלוקית מ 'תפסה קצת גיהנום לאחר שניסיון להסביר את מצוקת הנשים הלך בצורה איומה, לא נורא. "נשים הן המילה n של העולם." אנס, מכות, משועבדים, נשואים, עבדו כמו חיות מטומטמות; השכלות וירושה שנשללו; לסבול את הכאב והסכנה של לידה וחיים בשתיקה במשך אלפי שנים ", ביט מידלר, 72 צייץ ב -4 באוקטובר." הם היצורים הכי לא מכובדים על כדור הארץ. "הציוץ השנוי במחלוקת שנמחק כעת היה בתגובה לאופן בו ברט קוואוה יתמנה ככל הנראה לבית המשפט העליון, למרות ההאשמות הרבות בנושא התנהגות בלתי הולמת ותקיפה מינית.
להפתעתו של איש, בט - אישה לבנה - שמשתמשת במילה "n" הותירה אנשים מסוימים. "בט [היקר]", צייץ כוכב השורשים, LeVar Burton, 61. "אני מאמין שהתכוונת היטב. ובכל זאת, חציתם קו ויצרתם רושם שהסבל שלכם תואם את זה של אבותיי. אני לא חושב שלזה התכוונת, לפחות אני מקווה שלא. בכנות, קונטה. "אחרים לא היו סבלניים כלפי בט כמו כוכב הקשת הקריאה. "תחנה מלאה, " צייץ את ג'מלה היל.
"בט מידלר בחוץ חושבת שהיא אישה לבנה בצבע, " @MoreAndAgain צייץ. "זו הסיבה שאנחנו לא יכולים להיות דברים נחמדים, " צייץ טים בלק. "נשים שחורות היו ממש רכוש מבחינה משפטית. עובדה: נשים לבנות רבות היו בבעלות / עבדים שעברו התעללות ממש יחד עם בעליהן. ראית פעם תמונה לינץ '? נחשו מה אתם לא רואים: נשים לבנות בוכות. כבדו את ההיסטוריה האמריקאית. @BetteMidler."
בט אכן מחקה את הציוץ והתנצלה על השימוש במילה n. "החקירה הקצרה מדי של ההאשמות נגד קוואנו הרגיזה אותי. בכעס ציוצצתי כשאני חושבת שבחירת המילים שלי תעצבן נשים שחורות שסובלות כפליים, הן בהיותן נשים והן בהיותן שחורות. אני בעל ברית ועומד איתך; תמיד יש. ואני מתנצל."
@BetteMidler היקר
אני מאמין שהתכוונת היטב. ובכל זאת, חציתם קו ויצרתם רושם שהסבל שלכם תואם את זה של אבותיי. אני לא חושב שלזה התכוונת, לפחות אני מקווה שלא.
בכנות, קונטה
- LeVar Burton (@levarburton) 5 באוקטובר 2018
זו הסיבה שאנחנו לא יכולים להיות דברים נחמדים. נשים שחורות היו רכוש ממש וממש. עובדה: נשים לבנות רבות היו בבעלות / עבדים שעברו התעללות ממש יחד עם בעליהן. ראית פעם תמונה לינץ '? נחשו מה אתם לא רואים: נשים לבנות בוכות. כבדו את ההיסטוריה האמריקאית. @BetteMidler pic.twitter.com/AixOFYXYu8
- Tim Black ™ (@RealTimBlack) 5 באוקטובר 2018
הציטוט של בט - בפרט החלק עם "המילה n" - פרפרזה על שורה של שיר שנוי במחלוקת שכתבו ג'ון לנון המנוח ויוקו אונו מאלבומם משנת 1972, כמה זמן בעיר ניו יורק, לפי ארה"ב היום. אפילו לפני חמישה עשורים, לשמוע את זמר הביטלס לשעבר אומר שהמילה בשיר הייתה שנויה במחלוקת (ובעייתית). מסתבר שהקו אפילו לא היה מקורי במאה אחוז, כפי שציין לסלי מק. "החלק המעצבן ביותר של החרא הזה של בט מידלר הוא שהיא מצטטת את יוקו שמגנבת את זה מזורה נייל הרסטון אבל לא לפני שמחקה אותו שחור." היא שיתפה צילום מסך של המאמר בוויקיפדיה המסביר כיצד הרומן של זורה נייל הרטסטון מ -1937, שלהם עיניים התבוננו באלוהים, כללו דמות שאמרה משהו מאוד מאוד דומה. "אני עייף. אתה צריך לעשות טוב יותר."
