לאחר שדידו על האופנה ותרומותיהם לעולם, קים וקורטני קרדשיאן הניחו בצד את הבקר שלהם כדי ליהנות מיום בריכה באחוזת פאלם ספרינגס של קריס ג'נר שב- 'KUWTK'. קים הייתה נוק-אאוט בביקיני הצהוב הזעיר שלה!
יום בריכה היה נחוץ מאוד בפרק ה- 15 בספטמבר של "להתעדכן בקרדשיאנים". המרגלים של קים וקורטני קרדשיאן היו אחראים לחלק גדול מהדרמה שהתרחשה בפרק של יום ראשון, אך מלחמת האחים לא עצרה את האחיות, יחד עם ילדיהם וקלואי, 35, לשבת אחר כך ליד הבריכה בפאלם ספרינגס של קריס ג'נר. אחוזה באפריל. כן, אפילו לא אותו קו "בן אנוש אומלל" שקים, 38, השליכה על קורט, 40, מוקדם יותר בפרק. במקום לזלול יותר בשר בקר, קים במקום זאת נתנה לביקיני להיכנס לבמה המרכזית!
בעלת היופי של KKW נראתה מעוטרת בתפאורה המזהה בשני חלקים, שהכילה רצועות דקות, גביעי חוט ותחתוך גבוה ברגליים. קים צילמה את הפרק שמונה חודשים לאחר שהודתה בירידה ל -116 פאונד! קורט ארז גם חליפה מסוגננת לטיול, לכבוד המאורע - קואצ'לה. מייסדת פוש טלטלה ביקיני עירום משובץ עם משקפי שמש בעין החתול, אותה ערכה צילום צילומים בעזרת האייפון של קלואי (בתה של קוורטני, פנלופה בת 7, גם היא הרימה אייפד כדי לצלם תמונות של אמה בשלב מסוים).
סצנת הבריכה אפשרה לצופים לקחת נשימה לאחר שיחות מתוחות מרובות בין קורטני לקים שהופיעו מוקדם יותר בפרק. לבושה במראה שר- השראה, קים התקשרה לקורטני במהלך התאמה עם צוות תיירי מוגלר ל"מט גאלה "- מה שהוביל את אחותה הגדולה לשאול אם קים מתלבשת כניקי מינאז ' ליל כל הקדושים. למרבה האירוניה, קים נודע אז ממנהלו של תיירי מוגלר כי הסטייליסט של קורטני עצמו פנה אל המעצב למראה פוטנציאלי. מאוחר יותר זה הביא את קים להציע שקורטי מעתיק את הסגנון שלה - האשמה שאחותה הכחישה בתוקף בשיחת FaceTime סוערת.
זה לא היה המאבק היחיד שלהם. קים גם לא הייתה מרוצה מהתלבושות הפוטנציאליות של קורטני למסיבת יום ההולדת 40 הקרובה שלה, שהתגלגלה לוויכוח חדש לגמרי על טקסטים. כשקראה את ההודעות האלה, אמרה קורטני לחברתה שרה, "אמרתי, 'את הולכת לבית הספר כדי להיות עורכת דין שתעזור לעולם, ואלו הבעיות שיש לך?' והיא כמו 'אתה באמת בן אנוש אומלל, ואתה לא מבין את הנושא כי אתה פתאום הופך להומניטארי כזה ומדבר על סוגיות העולם, שלא תרמת גרם אחד לעולם קים החזירה מחדש את אותה קטטה עם אמם, קריס, שגילתה שהיא כינתה את קורטני כ"הומניטרית מזויפת. "אנו חוזרים ואומרים, יום בריכה היה נחוץ.
