שון מנדס מפיל את הגרסה הפורטוגזית ללהיט 'בדמי' ומעריצי המונדיאל משוגעים - הנה הסיבה

המונדיאל אמור להפגיש בין אנשים, אך שון מנדס פתח במלחמת מדיה חברתית בהקלטת גרסה חדשה לשיר הלהיט שלו.

אוהדי הכדורגל הברזילאים לא מרוצים משון מנדס. ובכן, אלה בטוויטר לא. ב- 13 ביוני הודיע ​​הזמר הקנדי בן ה -19 כי הקליט גרסה פורטוגזית ללהיט שלו "בדם שלי", שאומץ כשיר הרשמי בגביע העולם לנבחרת הכדורגל הלאומית של פורטוגל. סרטון המוזיקה החלקלק עדיין מכיל מילים באנגלית, אך עם פורטוגזית השזורה לאורך. הוא גם המשיך לציוץ, "Vamos, familia! פורקה פורטוגל. "תורגם לאנגלית ופירושו" נו באמת, משפחה! הכריח את פורטוגל."

מדוע כל האהבה הפתאומית לפורטוגל? ובכן, שון הוא חצי פורטוגלי מצד אביו. אז אנחנו לא מופתעים שהוא תומך במדינה האירופית בטורניר הספורט הגדול בעולם. אבל חסידיו הברזילאים - או לפחות רבים מהאוהדים הנאמנים של הקבוצה - זועמים עליו. למה? הסיבה לכך היא שגם הם מדברים פורטוגזית. מאז הם סוחבים אותו וטורקים אותו בטוויטר. אוהדי הכדורגל הברזילאים פרסמו תמונות שלהם לבושים במדי הכדורגל של הקבוצה.

הם גם ציצו עליו עלבונות. למרבה המזל רבים הם רק הלשון בלחי, מסוג שיחות האשפה שהיית מצפה בין קבוצות ספורט מתחרות. אדם אחד צייץ, "שון, אתה באמת יצרת מלחמה בין המדינה הכי טובה ומגניבה בעולם: ברזיל, נגד מתיישבים של שודדי זהב, פורטוגל." (זה מתייחס לכך שברזיל הייתה פעם מושבה פורטוגזית.) אוהד כדורגל ברזילאי אחר צייץ לשון, "רק התחלת את מלחמת האינטרנט ^{השלישית} בין ברזיל לפורטוגל. למזלנו ננצח שוב."

עשה את השיר הרשמי בגביע העולם עבור @selecaoportugal! כנסו לצפות כאן https://t.co/XUC4xcJeF8 #InMyBloodPortugal pic.twitter.com/KXDHgQuoD7

- שון מנדס (@ShawnMendes) 13 ביוני 2018

Vamos, família! פורסה פורטוגל! ?? ⚽️ ❤️❤️ @selecaoportugal

- שון מנדס (@ShawnMendes) 13 ביוני 2018

אוהדים אחרים התרשמו פחות מכל הקרב. אדם אחד כתב, "אתה אומר לי שברזיל x פורטוגל מגמה לפני הספירה הברזילאים כועסים. שון מנדס בחר בנו. מה לעזאזל? הוא ממש חצי פורטוגזית. האם הברזילאים יכולים להירגע ברגל [sic]. "באשר לשון קבוצתו התחילה טוב ב -15 ביוני עם תיקו במשחקי המונדיאל בין פורטוגל לספרד. כריסטיאנו רונאלדו ניפח את אוהדי הכדורגל בכל מקום על ידי הבקיע שלושער - שלושת שערי הקבוצה במשחק אחד.